NAHRANI ME Z BESEDAMI | Bela Film
15779
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-15779,b_,bv_,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-7.7,wpb-js-composer js-comp-ver-4.12,vc_responsive
 

NAHRANI ME Z BESEDAMI

Vsebina

Da bi izpopolnil svojo nenavadno raziskavo, Robert odpotuje v Italijo, kjer naleti na nenavadnega brezdomca. Prevzet in zmeden zaradi nenadnega srečanja s skrivnostnim moškim, mu začne slediti in za njim se izgubi vsaka sled.
Robertovo izginotje prisili očeta Janeza, da po mnogih letih pokliče starejšega sina Mateja. Kljub nerazrešenim sporom iz preteklosti, se Matej odloči, da bo očetu pomagal in skupaj odpotujeta v Italijo. Ker pa Janez ne more pustiti same svoje žene Irine, ki boleha za demenco, se k Irini začasno preselita Matejeva žena Ana in njuna hči Veronika.

DOMAČA STRAN
PREMIERE & FESTIVALI

Slovenska kinematografska premiera: 22.november, 2012

FESTIVALI:

  • 15. FESTIVAL SLOVENSKEGA FILMA PORTOROŽ (Slovenija), 27.-30.9.2012, (tekmovalni program)
  • 14th MUMBAI FILM FESTIVAL (Indija), 18.-25.10.2012, (uradna selekcija)
  • 36th SAO PAOLO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Brazilija), 19.10.-1.11.2012, (uradna selekcija)
  • 34th FESTIVAL OF MEDITERRANEAN FILM CINEMED, MONTPELLIER (Francija), 26.10.- 3.11.2012, (tekmovalni program)
  • 30th TORINO FILM FESTIVAL (Italija), 23.11.2012 – 1.12.2012, (uradna selekcija)
  • 16th BLACK NIGHTS FILM FESTIVAL, TALLIN (Estonija), 16.-30.11.2012, (uradna selekcija)
  • 3. FESTIVAL EVROPSKEGA IN MEDITERANSKEGA FILMA PIRAN (Slovenija), 29.11.2012 – 2.12.2012, (tekmovalni program)
  • 23rd CINEQUEST FILM FESTIVAL, SAN JOSE (ZDA), 26.2.2013 – 10.3.2013, (tekmovalni program)
  • 33rd FANTASPORTO FILM FESTIVAL, OPORTO (Portugalska), 1.-10.3.2013, (tekmovalni program)
  • 5th DISAPPEARING ACT FILM FESTIVAL, NEW YORK (ZDA), 10.-21.4.2013, (uradna selekcija)
  • 15th DETECTIVEFEST FILM FESTIVAL, MOSKVA (Rusija), 17.-21.4.2013, (tekmovalni program)
  • 8th SEEFEST, LOS ANGELES (ZDA), 2.-6.5.2013, (uradna selekcija)
  • 11th KIMERA FILM FESTIVAL, TERMOLI (Italija), 21.- 24.5, 2013, (tekmovalni program)
  • 22nd INNSBRUCK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Avstrija), 28.5.-2.6.2013, (uradna selekcija)
  • 60. FESTIVAL IGRANOG FILMA, PULA (Hrvaška), 20.- 29.7.2013, (tekmovalni program)
  • 15th RENCONTRES DES CINEMAS D’EUROPE, AUBENAS (Francija), 17-24.11.2013, (uradna selekcija)
  • 6TH EUROPEAN UNION FILM FESTIVAL,PEKING (Kitajska), (uradna selekcija)
  • 11TH CHENNAI INTERNATIONAL FILM FESTIVALI, CHENNAI (Indija), (uradna selekcija)
  • 21 DAYS OF EUROPEAN FILM, PRAGUE (Češka), (uradna selekcija)
MEDIJSKI ODZIVI

“V tri dele razdeljena zgodba o družini v precepu, kjer vsakdo skuša nekaj (nekoga) drugega, a na koncu ugotovi, da so vsi iskali medsebojno povezanost, deluje na več ravneh in vsekakor ni stereotipna, dolgočasna ali že videna. Predvsem pa film predstavi avtorja z zanimivimi indejami in pristopi, ki veliko obeta”Igor Harb, Vikend;

 

“Tako kot že v nekaterih predhodnih filmih, je Turk tu znova zgradil večdelno strukturo, ki pa jo določeni momenti filma, določeni dogodki in geste, prepletejo v trdno celoto. To celoto Turk premišljeno gradi tudi na ravni fotografije, ki je tista, ki vse tri prizore nedvoumno povezuje, prav tako pa odlične glasbene opreme Chrisa Eckmana” Denis Valič, Pogledi;

 

“Nahrani me z besedami nadaljuje pot, ki jo je Turk začrtal z zgodnejšimi filmi, le da naredi kar nekaj korakov naprej v svoji vsebinski in formalni ambicioznosti.” Špela Barlič, Ekran;

 

“Celovita podoba je igralsko odlična.” Uroš Smasek, Večer

 

Tuje recenzije:

“The film’s biggest strength lies in its technique. There is clear attention to detail demonstrated by the positioning of actors and scenes to create beautiful cinematic images. Throughout the film, there exists a visual parallel between the character pairs of Matej and Janez and Ana and Veronika in which the bodies mirror each other in their placement within scenes, underscoring the characters’ relationships in a visually striking manner.” Emily Pitter

https://disappearingactblog.wordpress.com/2013/07/20/feed-me-with-your-words-review-by-emily-s-pitter-new-york-university/

Projekt je bil razvit s pomočjo
cine_residence_en
Fotogalerija
Logo (zip)

Logo (zip)

Naloži
Poster (pdf)

Poster (pdf)

Naloži
Trailers (zip)

Trailers (zip)

Naloži
EKIPA

Režiser in scenarist MARTIN TURK
Producentka IDA WEISS
Direktor fotografije RADISLAV JOVANOV - GONZO
Montažer TOMISLAV PAVLIC
Skladatelj CHRIS ECKMAN
Scenografka MAJA MORAVEC
Kostumograf EMIL CERAR
Oblikovalka maske MOJCA GOROGRANC PETRUSHEVSKA
Oblikovalec zvoka MIHA JARAMAZ

IGRAJO

BORIS CAVAZZA (Janez)
SEBASTIAN CAVAZZA (Matej)
JURE HENIGMAN (Robert)
MAŠA DERGANC (Ana)
MIRANDA CAHARIJA(Irina)
IZA VESELKO (Veronika)
MAURIZIO ZACCHIGNA (Brezdomec)

PRODUKCIJA

BELA FILM
v koprodukciji z
RTV SLOVENIJA
STUDIO DIM
RAI – Regional Office for the Friuli – Venezia Giulia
finančna podpora:
SLOVENSKI FILMSKI CENTER
FRIULI VENEZIA GIULIA FILM COMMISSION
MEDIA - I2I Audiovisual
tehnična podpora:
VIBA FILM

Sponzorji:
Citroen, Volksbank, Slovenske železnice, Formitas, Zlatarna Celje, Zlatarna Skušek, Clarus, Vertigo/Emotion, Staragara, Ban Production.

TEHNIČNI PODATKI

Dolžina: 88 min.
Format: 35mm/ DCP, barvni
Ratio: 1:1,85
Hitrost: 24fps
Zvok: Dolby Digital SRD
Dolžina: 2.460 m, 5 rol
Država porekla: Slovenija
Jezik: Slovenski, Italjanski
Leto produkcije: 2012 (Maj)
Žanr: Drama, Art house

Tip projekta
Celovečerni, Igrani